Hận tình trong cung cấm (Nhà vua 2 tim) - The King 2 hearts - 더킹 투하츠 - 2012 (20 tập)

Tên tiếng Hàn : 더킹 투하츠

Thể loại : Phim truyền hình dài tập

Diễn viên : Ha Ji-won, Lee Seung-ki, Yoon Je-moon, Lee Yoon-ji, Cho Jeong-seok

Đạo diễn : Lee Jae-gyu

Kịch bản : Hong Jin-a

Phát sóng lần đầu tiên tại Hàn Quốc : 21/3/2012 ~ 24/5/2012

Số tập : 20

Thời lượng mỗi tập : 70

Tóm tắt nội dung 

Kim Hang-ah (Ha Ji-won), nữ quân nhân vĩ đại nhất Bắc Triều Tiên, được coi là một huyền thoại của miền Bắc nhờ tài thao lược quân sự và sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Thế nhưng cô chỉ ước muốn được sống một cuộc sống bình dị và có một người bạn trai. Hang-ah tham dự World Officer Championship, cuộc thi dành cho các sỹ quan cấp cao trên toàn thế giới, với tham vọng giành chức vô địch để nắm lấy cơ hội cuối cùng trong cuộc đời. Nhưng phần thưởng duy nhất dành cho nỗ lực của cô chỉ là một cuộc gặp với hoàng tử Hàn Quốc Lee Jae-ha. Ngay từ lần chạm mặt đầu tiên, Jae-ha đã chế nhạo Hang-ah và xúc phạm đất nước cô. Hang-ah giận sôi máu nhưng lại không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của vị hoàng tử thông minh kiệt xuất. Dù có chỉ số IQ tới 187, Jae-ha (Lee Seung-ki) lại giả tảng như một kẻ lười biếng và lập dị, sống gặp chăng hay chớ, vì không muốn kế vị ngai vàng. Không chỉ bị ép tham dự World Officer Championship, nơi có rất nhiều thí sinh từ các nước cộng sản, Jae-ha còn phát điên khi bị anh ruột yêu cầu phải kết hôn với một phụ nữ Bắc Triều Tiên nhằm cải thiện quan hệ liên Triều. Đang tìm cách thoát thân thì gia đình Jae-ha gặp biến cố lớn, buộc anh phải thay đổi cách sống.

Thông tin về mối quan hệ ấm dần giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên khiến Kim Bong-gu (Yoon Je-moon), chủ tịch một nhà thầu quốc phòng có ảnh hưởng sâu rộng trong các vấn đề quốc tế lo lắng và giận dữ. Kim nhất quyết buộc những người đứng sau nỗ lực xây dựng hoà bình giữa 2 miền phải trả giá trong bối cảnh lợi nhuận của công ty ông ta nhiều khả năng sẽ suy giảm. Một nước không thể có 2 vua. 

Trong khi đó, được tin anh trai sắp lập gia đình, nàng công chúa thông minh và xinh đẹp Lee Jae-shin (Lee Yoon-ji) vội vàng bỏ dở khoá học âm nhạc tại Anh để trở về Hàn Quốc dự lễ đính hôn của Jae-ha nhưng không ngờ lại rơi vào một tình huống tệ hại. Sau nhiều lần giáp mặt với đối thủ Eun Shi-gyeong, cô dần hiểu ra thế giới xung quanh. Những mảnh ký ức rời rạc đang ngủ yên trong tâm thức Jae-shin bỗng trở thành những manh mối có thể quyết định vận mệnh của đất nước.

Khắc tinh của Jae-ha và Jae-shin, Tướng Eun Shi-gyeong (Cho Jeong-seok) là người luôn tuân thủ nguyên tắc kỷ luật và không bao giờ chịu thoả hiệp. Cứng rắn là vậy nhưng ông lại không thể giải quyết được khúc mắc với chàng hoàng tử thông minh và nàng công chúa vô tư, thậm chí còn đành than rằng không biết mình đã làm gì mà cứ luôn gặp phải "rắc rối kép" trên đời như vậy. Dù bị Jae-ha và Jae-shin phá vỡ lối sống kỷ luật và gây nhiều phiên toái nhưng ông vẫn cảm thấy quý mến hai anh em.