Bản sao - Hổ phụ sinh hổ tử - A Chip Off The Old Block - 巴不得爸爸 - 2009 (20 tập)

Tên tiếng Anh: A Chip Off The Old Block
Tên tiếng Hoa: 巴不得爸爸
Tên gốc: Ba Bất Đắc Ba Ba
Ngày phát sóng trên TVB: 30/11/2009 đến 27/12/2009
Ngày phát hành ở VN: 9/1/2010
Số tập: 21
Giám chế: Phan Gia Đức
Diễn viên:

Ngô Trác Hy - Sở Từ                        Trần Cẩm Hồng - Sở Phàm
   (Khánh Văn lồng)                              (Nguyễn Vinh lồng)
 

Dương Tư Kỳ - Trình Lan Phần           Hồ Hạnh Nhi - Tô Phụng Ni
           (Tuyết Mai lồng)                            (Minh Thảo lồng)
 

Khương Đại Vệ - Cao Sơn Tuyền | Huỳnh Thục Nghi - Đàm Lan Thanh
 


Huỳnh Trí Văn - Tô Phụng Liên | Hồ Định Hân - Lương Phiên Phiên
 

Nguyễn Triệu Tường - Ngưu Chính Vinh | Ngô Gia Lạc - Thành Thập Nghĩa
 

Tần Hoàng - Lương Đình Đa
Lý Phong - Tạ Đới Bích
Lỗ Chấn Thuận - Trịnh Khôn Miên
Huỳnh Kỷ Doanh - Dư Hoa
Uông Lâm - Dư Ngọc
Quách Phong - Trình Nhân
Trần Vinh Tuấn - Tô Xán
Diêu Doanh Doanh - Triệu Mẫu Đơn
Ngô Hạnh Mỹ - Lưu Gia Bảo
Lý Gia Thanh - Lam Bộ Trường
Dương Minh - Elizabeth
Diệp Vỹ - Cáp Ma Công
Lý Thể Ninh - Lai Lộ Hóa
Diệp Khải Nhân - Vưu Ngư Ti
Lâm Viễn Nghênh - Tràng Tử Mã
Trương Trí Hiên - Thung Ôn Kê
Bố Vy Kiệt - Brynner
Đặng Anh Mẫn - ông Lưu
La Hạo Giai - ông Quan
Lý Tử Kỳ - ông Trương
Phan Phương Phương - bà mai
Hứa Văn Long - Sở Phàm nhỏ
Trần An Doanh - quản gia
Tiển Hạo Anh - La Sư Hổ
Đới Diệu Minh - Lý Trấn Tây
Đinh Chủ Huệ - bà Tiền

Rating:

Tập 1 - 4 : 31 pts (cao nhất 35 pts)
Tập 5 - 8 : 30 pts (cao nhất 33 pts)
Tập 9 - 13 : 30 pts
Tập 14 - 17 : 28 pts
Tập 18 - 19 : 28 pts
Tập 20 - 21 : 33 pts (cao nhất 37 pts)

Rating trung bình: 30 pts

Tóm tắt nội dung: Tuy ngạn ngữ có câu Hổ Phụ Vô Khuyển Tử nhưng đối với cha con họ Sở thì quả thật hơi khiên cưỡng: trong khi người cha Sở Phàm (Trần Cẩm Hồng) luôn chìm đắm trong ký ức của thập niên 60 thế kỷ trước, thì cậu con trai Sở Từ (Ngô Trác Hy) tuy sống trong nhịp sống vội vã của thế kỷ 21 nhưng còn lại chê là rất chậm chạp.

   Sở Từ tình cờ vượt thời gian trở về thập niên 60, gặp lại người cha đang ở độ tuổi thanh niên, tình cha con bỗng chốc trở thành tình anh em. Sở Từ được Sở Phàm cưu mang, và quen biết đươc nhiều người: ông chủ tiệm mì nhát gan Cao Sơn Tuyền (Khương Đại Vệ), bà chủ nhà hung dữ Đàm Lan Thanh (Huỳnh Thục Nghi), tiểu oan gia Trình Lan Phần ( Dương Tư Kỳ) và thiên kim tiểu thư Lương Phiên Phiên (Hồ Định Hân).

   Sở Từ đắc tội với nhiều người, nhất là với Ngưu Chính Vinh (Nguyễn Thiệu Tường) tên cảnh sát chỉ biết vơ vét của cải, duy chỉ có Sở Phàm là luôn bảo vệ anh, đồng thời giới thiệu anh vào cửa hàng bách hóa làm việc. Tuy nhiên anh chàng ba hoa Sở Từ vẫn không thay đổi tính tình, chỉ biết suốt ngày chê bai tác phong làm việc thủ cựu, tính cách thiệt mình lợi người của cha, rồi còn không cẩn thận suýt làm liên lụy những người ở cùng không nhà để về, thậm chí anh còn cố tình phá hoại tình cảm giữa cha và vua lừa gạt Tô Phụng Ni (Hồ Hạnh Nhi) đến lúc tỉnh ngộ, mới biết bản thân thì ra